清风台

宋代 • 司马光

太守金闺客，天朝应对才。
非因板舆恋，宁驾使车来。
水鉴秋毫尽，霜锋错节开。
清风偏千里，不独此高台。

译文：

太守您本是在朝廷中深受器重的臣子，拥有着能在朝堂之上从容应对、才华横溢的本领。

若不是因为要奉养双亲的眷恋之情，您又怎会愿意乘坐着使者的车辆来到这里任职呢。

您断案时就如同秋天的清水一般，能把细微的事情都看得清清楚楚，公正无私；您处理难题时，就像那锋利的霜刃一样，能轻松地解开那些复杂的症结。

您那清正的风范就像清凉的风一样，能吹拂千里大地，可不单单只影响了这一座清风台啊。