宜甫东楼晚饮

宋代 • 司马光

宾主俱欢醉，高楼迥倚空。
形忘羁检外，酒散笑谈中。
晚市烟初白，秋园叶半红。
登临不厌数，朝夕是寒风。

译文：

主人和宾客都十分欢快，喝得酩酊大醉。我们所在的高楼高高矗立，好似倚靠在虚空之中。

大家都忘却了身形，摆脱了规矩的束缚，欢声笑语回荡在这飘散着酒香的氛围里。

傍晚时分，集市上刚刚升起白色的烟雾，秋天的园子里，树叶已经有一半变成了红色。

我一次又一次地登上这高楼，总也看不够。只可惜，早晚就要刮起寒冷的风了，这样惬意的时光怕是不多了。