奉和始平公喜聞昌言修注

宋代 • 司馬光

鳳口除書下九閽，簪紳拭目仰殊恩。
曉提麟筆依華蓋，日就螭坳記聖言。
桃李新陰方藹藹，驊騮老志更軒軒。
主人喜見相如達，趣召鄒枚洗玉樽。

譯文：

在皇宮的最高處，任命官員的詔書從宮門傳出，官員們都擦亮眼睛，滿懷敬意地仰望這特殊的恩寵。

清晨，你手持如麟角般珍貴的筆，侍立在華麗的華蓋之下；白天，你在宮殿殿內螭頭狀的殿階坳處，認真記錄皇帝的言語。

就像桃李剛剛長出的樹蔭正鬱鬱蔥蔥，你正值事業嶄露頭角；又似那駿馬，即便上了些年紀，志向卻依然高昂。

我們的主人（始平公）高興地看到你（昌言）仕途顯達，趕忙召喚像鄒陽、枚乘這樣的賓客，洗淨玉樽準備慶賀。