奉和始平公喜闻昌言修注
凤口除书下九阍，簪绅拭目仰殊恩。
晓提麟笔依华盖，日就螭坳记圣言。
桃李新阴方蔼蔼，骅骝老志更轩轩。
主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽。
译文：
在皇宫的最高处，任命官员的诏书从宫门传出，官员们都擦亮眼睛，满怀敬意地仰望这特殊的恩宠。
清晨，你手持如麟角般珍贵的笔，侍立在华丽的华盖之下；白天，你在宫殿殿内螭头状的殿阶坳处，认真记录皇帝的言语。
就像桃李刚刚长出的树荫正郁郁葱葱，你正值事业崭露头角；又似那骏马，即便上了些年纪，志向却依然高昂。
我们的主人（始平公）高兴地看到你（昌言）仕途显达，赶忙召唤像邹阳、枚乘这样的宾客，洗净玉樽准备庆贺。