小園晚飲

宋代 • 司馬光

公府豐暇豫，真成棄擲春。
招邀俱勝友，爛漫醉芳辰。
花艶穠無敵，文鋒健有神。
猶勝擁朱墨，終日坐埃塵。

譯文：

在官府裏，我有很多空閒的時間，可之前卻真的是白白浪費了這美好的春光。

如今我邀請來的都是志趣相投的好友，我們在這鮮花盛開的美好日子裏盡情暢飲，沉醉其中。

園中的花朵嬌豔無比，色彩濃郁得沒有什麼能與之匹敵；朋友們才華橫溢，詩文的鋒芒銳利，下筆如有神助。

這樣的時光，比起整天抱着公文，坐在滿是塵埃的案前忙碌，可要好多了。