小詩招僚友晚遊後園二首 其一

宋代 • 司馬光

五陵年少競春暉，肥馬銀鞍白玉羈。
何似松間煮新茗，更來花底覆殘棋。

譯文：

那些居住在五陵一帶的富貴人家子弟，都爭着去享受這春日的美好時光，他們騎着肥壯的馬匹，馬身上配着銀色的馬鞍，還有白玉製成的馬籠頭，顯得十分奢華張揚。

但這哪裏比得上在松樹林間煮上一壺新鮮的香茶，然後再來到花叢底下接着下那還沒下完的棋呢。