和始平公貽一二賓僚

宋代 • 司馬光

儒冠藹藹從平津，東閣由來盛衆賓。
終始何嘗忘教育，高卑曾不間疏親。
共陪樽俎無虛日，空喜谿山得主人。
白雪屢歌殊未和，自知羞愧後車塵。

譯文：

頭戴儒冠的賢才們恭敬和睦地追隨像平津侯那樣賢明的您，您的東閣向來就匯聚着衆多賓客。
自始至終您都未曾忘記對大家進行教誨培育，對待地位高低不同的人，您從來都不會因關係親疏而有所差別對待。
我們一同陪伴在您設宴的酒席旁，沒有一天空閒，大家都白白歡喜這秀麗的山水有了您這樣的好主人。
您多次吟唱出如同《白雪》般高雅的詩作，我卻一直難以應和，自己心裏明白，跟在您的車後，我爲自己的才疏學淺感到羞愧不已。