丁尚書輓詞二首 其一

宋代 • 司馬光

鳳蹕遊汾曲，非熊得偉人。
閨臺尤顯重，訓誥愈深淳。
論道參黃閣，橫經侍紫宸。
如何天不愸，志業未全伸。

譯文：

皇帝的車駕巡遊汾水之畔，就像當年周文王訪得姜太公那樣，得到了丁尚書這位傑出的人物。

他在朝廷的臺閣中地位尤爲顯赫重要，所撰寫的訓誡文誥越發深沉淳厚。

他在朝廷中參與討論治國之道，位列宰相之位；手持經書在宮殿中侍奉皇帝講學。

可爲什麼老天如此無情，他的志向和事業還沒能完全施展就離世了。