送程端明知成都

宋代 • 司馬光

高陽將幕開，濯錦使旌來。
欲識關頭雪，正如江上梅。
宵衣矜遠俗，露冕寄良才。
豈待三年最，修梧茂帝臺。

譯文：

在高陽那樣的軍幕已然開啓的時候，你帶着象徵着使命的使旌前往成都。
想要知曉那邊關的雪景如何，就如同江邊綻放的梅花那般，別具一番景緻。
君主宵衣旰食，心懷遠方的百姓，對你這樣的賢才委以重任，你頭戴露冕去成都施展自己的才能。
哪裏需要等到三年任期滿才論功績呢，你就如同高大的梧桐樹，定能在帝王之旁繁茂生長，爲朝廷做出貢獻。