哭公素 其二

宋代 • 司马光

丹旌倚輤车，荣辱尽虚无。
半道骅骝顿，先秋兰雨枯。
儿痴才过齓，亲老不胜扶。
家事今萧瑟，宁将未第殊。

译文：

红色的旌幡倚靠在载着灵柩的车子旁，这人世间的荣耀与耻辱在此时都化为了虚无。
就像是远行到半路，那骏美的骅骝马突然倒下；又好似在秋天还未到的时候，兰花就已被风雨摧残而枯萎。
他的孩子还很年幼，刚刚过了换牙的年纪，心智懵懂；他的双亲已经年迈，身体衰弱得连站立都需要人搀扶。
如今他的家中冷冷清清、一片凄凉，这和那些尚未科举及第而家境贫寒的人相比，又有什么不同呢。