送濟川知漢州二首 其二

宋代 • 司馬光

千騎擁朱轓，青霞晝繡還。
復尋題柱跡，重過棄繻關。
曉棧流雲溼，秋湖脫葉殷。
久遊今得意，真不愧江山。

譯文：

你帶着衆多的隨從，簇擁着那紅色的車帷前行，就像是身着華麗官服在白晝榮歸故鄉般光彩奪目。

你會再次去尋覓司馬相如當年題柱的遺蹟，重新路過終軍當年棄繻的關卡。

清晨時分，山間棧道被流動的雲霧沾溼；秋日裏，湖水中飄落的樹葉被染上了殷紅的色彩。

你長久遊歷，如今終於得志，真的無愧於這壯麗的江山美景啊。