送昭遠兄歸陜

宋代 • 司馬光

種種親頭白，帝城難少留。
倚門應有望，列鼎本無求。
清夜多歸夢，紅塵厭久遊。
此行殊捧檄，轅下五驊騮。

譯文：

你的這首詩題目中“陜”可能有誤，應是“陝”。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

親人朋友們各個都已頭髮花白，在這京城實在難以再多停留。
家中倚門盼望你歸去的家人，對你本就沒有享受榮華富貴的要求。
清冷的夜裏，你應該常常夢到家鄉，早已厭倦了在這繁華塵世長久漂泊遠遊。
這一次回鄉可不像那些爲了做官而赴任，你就像車轅下駕着的五匹駿馬一般瀟灑自由地踏上歸程。