送章伯鎮知湖州

宋代 • 司馬光

江外饒佳郡，吳興天下稀。
蓴羮紫絲滑，鱸膾雪花肥。
星斗寒相照，煙波碧四圍。
柳侯還作牧，草樹轉清輝。

譯文：

江南一帶有很多不錯的州郡，但是吳興郡（湖州）堪稱天下少有。
這裏用蓴菜煮成的羹湯，那紫色的蓴絲十分滑嫩；鱸魚切成的魚片，就像雪花一樣又肥又美。
夜晚，天空中的星斗散發着清寒的光芒相互映照，湖州四周被碧綠的煙波環繞。
如今章伯鎮你去湖州做知州，就如同當年柳宗元到柳州做刺史一樣，想必湖州的草木都會煥發出清朗的光輝。