送張景淳知邵武軍

宋代 • 司馬光

閩嶺窅何在，東南千里遙。
仳離傷草草，會合更迢迢。
隋岸微吹絮，吳江欲上潮。
肯無同舍念，回首弭輕橈。

譯文：

福建的山嶺深遠幽僻，它究竟在哪裏呀？遠在東南方千里之外的地方呢。
咱們這匆匆忙忙地分離，真讓人傷感不已，而下次再相聚又不知道要等到什麼時候，那日子看起來遙遙無期。
此刻，隋朝時修築的河岸上，微風輕輕吹起了柳絮；吳江的潮水即將上漲。
你難道就沒有對昔日同舍好友的思念之情嗎？要是有的話，就回頭停下你那輕快的小船吧。