送瀛州籤判蘇祕丞

宋代 • 司馬光

高陽十萬兵，幕府藉時英。
塞上風猶勁，關南春未生。
投壺邊柝靜，倚馬檄書成。
不忘塵中客，徵鴻可寄聲。

譯文：

在高陽這地方有十萬雄兵駐守，而州府的幕府之中依靠着像您這樣當時的傑出英才。

邊塞上的風依舊強勁凜冽，而邊關以南的地方春天的氣息還未到來。

您在軍中閒暇時玩投壺之戲，周圍巡夜的梆子聲都顯得那麼安靜，您才思敏捷，靠着戰馬就能快速寫成征討敵人的檄文。

希望您不要忘記我這個仍在塵世中的朋友啊，如果有北歸的大雁，還可以幫我捎個信來。