送上雒王推官

宋代 • 司馬光

墨綬百里宰，紅蕖幕府僚。
民淳無鬬辯，地勝得逍遙。
日上雲未散，春深雪不消。
知音已交薦，勿茹紫芝苗。

譯文：

你現在佩戴着黑色綬帶，是那治理百里之地的縣官，又如同紅蓮般成爲幕府中的賢能僚屬。
當地民風淳樸，百姓之間沒有爭鬥和爭辯之事，那裏風景優美，你能夠在閒暇之時自在逍遙。
太陽昇起了，可天上的雲朵還未消散；春天已經到了深處，積雪卻依舊沒有融化。
你的知音好友們已經紛紛舉薦你，你就不要再想着隱居去喫紫芝苗啦。