送才元守廣安軍歸成都覲省

宋代 • 司馬光

皁蓋五驊騮，今來異昔遊。
簞壺交里舍，鐃吹下瀛州。
壽酒行當舉，歸鞭不可留。
春光久相待，先在錦江頭。

譯文：

你乘坐着由五匹駿馬駕着、配着黑色車蓋的車子，如今此番出行與往昔大不相同。
一路上，鄉親們提着盛飯的竹籃和裝酒的壺，熱情地來迎接你，那歡快的鐃歌吹奏聲彷彿從海上仙山傳來，迴盪在這方土地。
爲你父母祝壽的美酒馬上就要舉起了，你歸心似箭，這急切回去的馬鞭都停不下來。
那明媚的春光早已在靜靜等候你，它最先來到的地方，就是那美麗的錦江江畔。