正月三日與廣淵同出南薫門分趨齋宮塗中有作

宋代 • 司馬光

並轡出都門，蔥蘢日欲昕。
野寒餘宿雪，樹暗溼春雲。
未望郊宮近，先愁馬首分。
一朝猶戀戀，可復久離羣。

譯文：

我和廣淵並駕齊驅，一同騎馬走出都城的大門。此時天色漸亮，一片蔥蘢的景象，太陽即將升起。

野外依舊透着寒意，還殘留着昨夜未化的積雪。樹木顯得暗沉，天空中溼漉漉的春雲籠罩着。

我們還沒望見郊外的齋宮，就已經開始發愁等會兒要在馬前分別的時刻了。

僅僅分別一天，我們都如此戀戀不捨，又怎麼能忍受長久地離開彼此、離開這個小羣體呢。