送田校理知晋州

宋代 • 司马光

铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。
长才沛余裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。

译文：

在掌管官吏选拔任用的部门里，汇聚着众多贤能豪杰之士，而您主持着重要的官署。
您才华出众，处理事务游刃有余，众人对您的评价很高，一致推崇您。
如今您获得了前往晋州任职的机会，我知道以您的才能，处理政务不会有什么困难，不会有被难住的时候。
公卿的位置如果有了空缺，相信您不仅会得到皇帝赏赐金钱的褒奖，更会获得晋升的机会。