文太师挽歌三首 其三

宋代 • 司马光

夏屋封何处，山田有卧牛。
蟠根走伊水，回首负嵩丘。
忠孝家风备，哀荣礼秩优。
龙鸾舞宸翰，万古照松楸。

译文：

首先要说明的是，这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是将它翻译成现代汉语：

那宏大的墓室究竟封在了哪里呢？原来是在那山间的田地里，有一座如卧牛般的坟墓。

这坟墓的根基仿佛盘绕着延伸到了伊水河畔，回首望去，它背负着嵩丘。

文太师家中忠孝的家风完备，如今他去世后，丧葬等哀荣之礼的规格十分优厚。

皇帝亲自书写的挽词就像龙鸾飞舞般灵动，它的光辉将万古照耀着这墓旁的松楸。