文太師輓歌三首 其一

宋代 • 司馬光

汾晉地形美，古今多巨賢。
況承勳烈後，宜有慶靈傳。
著位登朝古，聲華出衆先。
起家從此始，圭組遂蟬聯。

譯文：

汾水和晉水一帶地形十分優美，古往今來這裏誕生過許多偉大賢能的人物。
何況文太師出生在有卓越功勳的家族之後，理應得到上天福澤的庇佑和傳承。
文氏家族在朝廷中位列高位已有悠久的歷史，聲名和榮耀遠超衆人。
文太師從這裏開啓自己的仕途，從此官運亨通，不斷加官進爵，獲得象徵官職的圭和組綬，榮耀接連不斷。