和同舍对菊无酒

黄花倚秋色,晔晔为谁开。 更使窥残榼,空令洗旧杯。 嗅香行缭绕,撚蘂立徘徊。 尽日柴门外,白衣来不来。

译文:

金黄的菊花依偎着秋日的景色,光彩夺目地盛开着,可这是为谁而绽放呢? 我还特意去查看那空空的酒壶,白白地让人洗净了旧时的酒杯。 我嗅着菊花的香气,绕着它来回走动;捻着菊花的花蕊,独自站立在一旁,犹豫不决。 一整天我都守在柴门之外,送酒的人到底会不会来呢?
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云