送劉儀先輩大名尉

宋代 • 司馬光

潭潭相府開，旌騎擁三臺。
聞道廷中吏，無非天下才。
策名新振拔，把板尚低迴。
勿爲卑飛困，青冥盡此來。

譯文：

那深深的宰相府邸大門敞開，旌旗招展，車馬簇擁着高官顯貴。
聽說相府廳堂裏的官吏們，無一不是天下的傑出人才。
你剛剛在科舉中取得功名，嶄露頭角獲得提拔，現在手持笏板，初入官場還有些拘謹徘徊。
不要因爲在低微的職位上而被困住，廣闊的天空和高遠的前程都在等着你去奔赴。