送晁校理知懷州

宋代 • 司馬光

雞犬相聞桑柘春，風光明潤帝鄉鄰。
羣峯斜轉太行角，萬谷同趨馬頰津。
簪組傾都邀別袂，壺漿滿路候行塵。
非君厭薄承明直，天子方今重治人。

譯文：

在這春日裏，桑樹和柘樹一片生機，村落間雞犬的叫聲彼此都能聽見，這裏風光秀麗明媚，離京城很近。

連綿的山峯斜斜地轉折在太行山脈的一角，衆多的山谷一同朝着馬頰河的渡口奔去。

京城中身着官服的官員們都傾巢而出，紛紛拉住你的衣袖爲你送別，一路上百姓們提着酒漿等候在路旁，迎接你前行揚起的塵土。

並不是你嫌棄在承明廬當值的日子，實在是當今天子重視治理一方百姓的人才，所以才讓你去懷州任職啊。