寒食御筵口号二首 其二

宋代 • 司马光

圣主褒优鼎轴臣，金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静，九陌风光雨后新。
高燕翔飞惊紫绶，余光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗，不独嬉游惜令辰。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首诗的其中一首，以下是对它的翻译：

圣明的君主对朝廷的重臣们十分褒奖优待，在这春日里，金质的酒杯和甘美的美酒相互辉映。

寒食节这天，千家万户在清晨时分都没有炊烟，显得格外宁静；京城的大街小巷在雨后展现出一番全新的风光。

高飞的燕子在空中盘旋，惊扰到了大臣们腰间紫色的绶带；落日的余晖洒下，点缀着华丽的朱轮马车。

官员们就像汉代丙吉问牛那样关心民间疾苦，借此机会了解民俗风情，可不只是为了趁着这美好的时光游玩作乐呀。