送劉觀察知洺州

宋代 • 司馬光

漢家英俊士，袞袞出金閶。
久襲通侯籍，新腰太守章。
畛封連故趙，廬井帶清漳。
春色迎鐃吹，應忘道路長。

譯文：

在大漢王朝一般的時代裏，那些傑出優秀的人才，接連不斷地從金閶這個地方湧現出來。
您長久以來承繼着通侯家族的榮耀與身份，如今又新佩上了太守的官印。
您即將前往任職的洺州，它的疆界與古時趙國的地域相連，那裏的村落田園環繞着清澈的漳水。
在您赴任的路上，春天的美好景色會伴隨着那熱鬧的鐃吹樂聲迎接您，想來您應該會忘卻這路途的漫長遙遠啦。