送仲更歸澤州

宋代 • 司馬光

太行橫擁巨川回，三晉由來產異才。
展墓乘春走鄉陌，負書拂曉下蘭臺。
河陽路側花應合，天井關頭雪未開。
會使鄉人驚六印，莫羞今日弊裘來。

譯文：

太行山橫亙着，簇擁着奔騰的大河蜿蜒迴轉，自古以來三晉大地就盛產傑出的人才。

你趁着春天回去家鄉的田間小路祭掃祖先的墳墓，拂曉時分就帶着書籍離開了藏書的蘭臺準備返鄉。

在河陽路旁，花兒應該已經盛開了；但天井關的山口，積雪或許還沒有消融。

我相信你日後定會像蘇秦一樣佩掛六國相印，讓家鄉人驚歎不已，所以可不要因爲今天穿着破舊的皮衣回鄉而感到羞愧呀。