送謝都官知光化軍

宋代 • 司馬光

廐吏整車馬，匆匆辦曉裝。
青緺出閶闔，朱斾指滄浪。
野店杏初發，津亭柳已黃。
行行不可駐，猶及勸耕桑。

譯文：

馬廄裏的小吏忙着套好車馬，謝都官也在匆匆忙忙地準備清晨出發的行裝。
他佩戴着青色的綬帶，從皇宮的城門中出來，那紅色的旗幟指向遙遠的滄浪之地。
野外的小店旁，杏花剛剛綻放；渡口的亭子邊，柳樹已經泛出了黃色。
謝都官一行不停地向前趕路，一刻也不停留，因爲還來得及趕去當地鼓勵百姓耕種和養蠶呢。