和子渊元夕

宋代 • 司马光

神岳嶕峣阙角齐，银蟾无影玉绳低。
风传丝管交加发，灯滉星河上下迷。
清醴横飞金凿落，香尘不染锦障泥。
谁知此夕斋祠客，近在宫城槐柳西。

译文：

那神圣的山岳高耸入云，仿佛与宫阙的角楼平齐。皎洁的月亮洒下清辉，连月影都好像消失了一般，玉绳星也低垂在天边。

微风轻轻传送着，丝竹管弦的乐声交织在一起，欢快地奏响。华灯闪耀，灯光与天上的星河相互辉映，让人仿佛置身于梦幻之境，上下都被这璀璨光芒弄得迷乱了双眼。

人们尽情地畅饮美酒，金色的酒器中，清醇的美酒飞溅而出。骏马奔驰，扬起的香尘却沾染不到那精美的锦制障泥。

谁能想到，在这热闹非凡的元宵之夜，有一位正在斋戒祭祀的人，就住在离宫城不远处的槐柳西边，安静地度过这一夜。