雙井茶寄贈範景仁

宋代 • 司馬光

春睡無端巧逐人，驅訶不去苦相親。
欲憑洪井真茶力，試遣刀圭報穀神。

譯文：

春日裏，無端的睏意就像跟人較上了勁似的，緊緊追隨着人。我怎麼驅趕、呵斥它，它都賴着不走，還一個勁兒地和我“親密接觸”。
我打算憑藉這產自洪井的珍貴好茶的力量，試着用這茶的精華去滋養我的精神，趕走這惱人的睏意。