同次道元日宿尚書省聽戒誓寄常州卲不疑

宋代 • 司馬光

椒花獻歳新，瑄玉侍祠頻。
此夕同華省，非才愧後塵。
江風迎茜斾，沙雨待朱輪。
不比齋宮冷，端居棄擲春。

譯文：

新年到了，人們獻上椒花來慶賀新的一年開始，你手持瑄玉頻繁地侍奉着祭祀的活動。

在這個夜晚，我和你一同留在尚書省。我才能平庸，真慚愧自己跟在你的後面。

此刻，江風正迎接你那鮮豔的旗幟，沙灘上的細雨也在等待你那華麗的車輪。

你那裏可不像這齋戒的宮殿一樣冷清，你安居在常州，可別辜負了這大好的春光啊。