代叔禮作使北詩

宋代 • 司馬光

人主愛民物，心無彼此情。
約歡同一國，蒙福遍羣生。
玉帛遙相望，風波寂不驚。
熙熙南北海，所至盡昇平。

譯文：

大宋的君主心懷天下，對百姓子民都懷有深切的關愛，心中沒有親疏、內外的分別，平等地對待每一個人。

宋與北方達成友好之約，兩國如同一家，這份和平的約定讓天下蒼生都能蒙受福祉。

兩國之間互派使者，禮品、財物在遙遠的路途上往來不絕，象徵着友好的交流從未間斷。邊境上平靜安寧，沒有戰爭的風波來驚擾百姓的生活。

無論是南方的海域還是北方的大地，到處都是和樂、熱鬧的景象。所到之處，皆是太平盛世，百姓安居樂業。