送丁秘丞知雍丘

宋代 • 司马光

古县跨河流，人繁军市稠。
羽飞朝暮驿，鳞叠往来舟。
兄擅才华久，时推政治尤。
足犹妨老骥，目不碍全牛。
从道西来近，能无东望愁。
时因趋上府，穷巷一相求。

译文：

古老的雍丘县横跨着河流，人口众多，军市十分繁华热闹。
早晚都有像羽毛般飞速传递信息的驿使，往来的船只像鱼鳞一样层层叠叠。
您兄长长久以来就拥有卓越的才华，如今大家也都推崇您治理政务的能力尤为突出。
就如同千里马不会被马足的小毛病阻碍前行，您也像庖丁解牛一样对政务洞察清晰毫无阻碍。
您从西边来雍丘上任的路程不算远，但您能没有向东回望故乡的愁绪吗？
希望您到上级官府办公的时候，能抽空到我这简陋的小巷子里来找我聚聚。