送聶之美任雞澤令

宋代 • 司馬光

趙魏高氣俠，到今風俗然。
椎埋吏難禁，擊斷世稱賢。
明府宜更瑟，罷民庶息肩。
無如繭絲者，急斂縱敲鞭。

譯文：

在古代的趙地和魏地，那裏的人向來有豪俠的氣概，直到如今當地的風俗依舊如此。
那些殺人劫財的不法之徒讓官吏很難禁止他們的惡行，而能果斷執法、打擊犯罪的官員則被世人稱讚爲賢能。
聶之美你到雞澤去做縣令，應該像重新調整瑟弦一樣改變治理的方法，讓疲憊困苦的百姓能夠喘口氣、歇歇肩。
千萬不要像那些只知道搜刮百姓的官員一樣，急切地向百姓徵收賦稅，肆意地對他們進行敲榨和鞭打。