自澠至洛循糓水行百餘里

宋代 • 司馬光

已煩糓水遠相送，更得嵩峯遙見迎。
水碧峯青看未足，卻愁前到洛陽城。

譯文：

從澠池到洛陽，我沿着谷水走了一百多里路。

一路上，已經勞煩谷水一路遠遠地陪伴着我前行，更讓人欣喜的是，還能看到遠處嵩山的山峯彷彿在遙遙迎接我。

那碧綠的溪水、青蔥的山峯，我怎麼看都看不夠，可就在這時，我卻開始發愁起來，因爲前面馬上就要到洛陽城了。