山頭春色

宋代 • 司馬光

天意欲回煦，羣生稍鬰蒸。
平田猶未遍，絕嶺獨先升。
翠色添崖柏，寒聲折澗冰。
誰爲物外友，挈手共同登。

譯文：

老天爺似乎有意讓溫暖的氣息重回大地，世間萬物都漸漸開始萌動、煥發生機。
那平整的田野上，春色還沒有完全鋪展開來，可那高聳的山頂卻早早迎來了春天。
山崖邊的柏樹在春色的映照下，愈發翠綠，好像被這春天添上了一層鮮亮的色彩；山澗裏的寒冰在春天的寒意與活力交織下，發出清脆的折斷聲。
真希望能有個超凡脫俗的好友，和我攜手一起登上這山頭，共賞這迷人的春色啊。