送郑推官赴邠州 其二

宋代 • 司马光

百榼行春乐，千弓从猎豪。
苦吟边月冷，飞镝野风高。
奇策鞭殊俗，长缨系不毛。
输君跃马贵，一等着青袍。

译文：

在春天出行巡视的时候，带着上百壶美酒，一路欢畅游乐；跟随打猎时，身后有上千名弓箭手，那场面何等豪迈壮观。

在边关，你苦苦吟诗，陪伴你的只有那清冷的月亮；弯弓射箭时，旷野中风声呼啸。

你有奇特的策略去管理那些风俗不同的边地民众，更有着像终军一样请缨缚敌的壮志，要去征服偏远的不毛之地。

我真是羡慕你能够跃马驰骋于边关，获得显贵的机会，而我却只能一直穿着这青色的官袍，平凡度日。