憶龐之道

宋代 • 司馬光

疇昔兩垂髫，知音結久要。
何言半塗別，不待歳寒雕。
幸有才名在，非隨氣運消。
英靈猶彷彿，宿草已蕭蕭。

譯文：

回想過去啊，我們兩個都還是垂着髫發的孩童，就因爲彼此相知，結下了長久的約定。
誰能想到，我們竟然半路上就分別了，你都沒能等到經歷歲寒，就像草木一樣凋零了。
幸運的是，你還有着才華和名聲留存於世，並不會隨着命運和時運的變遷而消逝。
你的英靈好像還在我眼前若隱若現，可那墓地上的荒草已經在風中沙沙作響了。