閏正月十五日夜監直對月懷諸同舍 其二

宋代 • 司馬光

澹薄春雲散，低昂北斗橫。
微分漢津鴈，靜識建章更。
濁酒憐虛爵，高文憶友生。
前軒空不掩，悵息負孤清。

譯文：

輕柔淡薄的春雲漸漸消散，那北斗星時高時低地橫斜在天空。
隱約能分辨出從銀河那邊飛來的大雁，安靜中能清晰聽見建章宮傳來的報時聲。
看着面前斟着濁酒卻無人共飲的空酒杯，心中滿是憐惜，此刻更加懷念那些能一起吟詩作賦的好友。
屋子前的窗戶敞開着也無人去關，我獨自惆悵嘆息，辜負了這一份孤獨清冷的月色。