閏正月十五日夜監直對月懷諸同舍 其一

宋代 • 司馬光

霧浄金波溢，天開碧幕空。
夜寒雖料峭，春意自衝融。
熠熠枝上露，翛翛竹杪風。
暫還林野興，不似畜樊籠。

譯文：

霧氣消散了，如金子般的月光傾灑而下，彷彿要滿溢出來；天空晴朗開闊，那如碧玉般的天幕空明澄澈。

夜晚雖然還有些寒冷，帶着料峭的寒意，但春天的氣息已然溫暖而和暢。

樹枝上的露珠閃耀着微光，竹葉梢頭的風輕輕吹過，發出沙沙的聲響。

此時，我暫時湧起了迴歸山林田野的興致，感覺自己可不像是被關在樊籠裏的鳥兒一樣拘束。