釣魚有感 其一

宋代 • 司馬光

垂竿臨晚岸，堅坐據莓苔。
餌落萍初散，魚驚荷暫開。
有求雖瑣細，未獲且低迴。
君識磻磎老，曾垂綠髪來。

譯文：

在傍晚時分，我手持釣竿來到岸邊，穩穩地坐在長滿青苔的石頭上。
把魚餌投入水中，那漂浮着的浮萍剛剛向四周散開，受驚的魚兒在荷葉間遊動，使得荷葉也暫時分開了。
釣魚雖然只是個小小的追求，就像生活裏那些瑣碎的事情一樣，但要是還沒釣到魚，我也只能在這耐心等待、徘徊思索。
您可知道那在磻溪垂釣的姜太公嗎？他可是從年輕時就開始垂釣，一直到後來纔等到施展才華的機會呢。