馬病

宋代 • 司馬光

羸病何其久，仁心到棧頻。
須憐苜蓿歉，當認主人貧。
客舍同蕭索，山程共苦辛。
未能逢伯樂，且可自相親。

譯文：

這匹馬瘦弱生病的時間怎麼如此漫長啊，主人心懷仁愛，總是頻繁地來到馬廄看望它。

一定要憐惜現在苜蓿供應不足，要知道這是因爲主人家也貧困。

這匹馬和主人在客舍裏一同忍受着冷落、孤寂的處境，在山間的行程中一起經歷着艱難困苦。

可惜還沒有遇到像伯樂那樣能識馬的人，那麼就暫且自己和自己相互慰藉吧。