送楊太祝知長洲縣

宋代 • 司馬光

三吳佳縣首，民物舊熙熙。
專用清談治，非如俗吏爲。
林疏丹橘迥，稻熟白芒欹。
宜使民無忘，嚴修太伯祠。

譯文：

在那風景秀麗的三吳地區，長洲縣可是首屈一指的好地方，那裏的百姓和物產向來都是一派和樂、熱鬧的景象。

你此番去長洲縣任職，只需以清正的理念、高雅的方式來治理縣政，可不要像那些世俗的官吏那樣行事。

到時候，你會看到樹林稀疏之處，紅彤彤的橘子掛在枝頭，顯得格外遙遠；稻田裏的稻子成熟了，白色的芒穗都微微傾斜着，一片豐收的美景。

你應當讓當地百姓不要忘記太伯的德行和功績，好好地修繕太伯祠，以傳承和弘揚太伯的精神。