孫器之奉使淮浙至江爲書見寄以詩謝之 其四

宋代 • 司馬光

岫貼晴天闊，舟緣石岸深。
遙知作書處，纜嫋綠波心。

譯文：

那遠處的山巒就像緊緊貼在晴朗廣闊的天空上，一葉扁舟沿着石頭堆砌般的江岸緩緩前行，彷彿駛進了深深的江底。我能在腦海中遙遠地想象到你寫信的地方呀，那船兒的纜繩正悠悠地漂浮在碧綠的江水中央。