貽宋四行簡迪

宋代 • 司馬光

離羣如幾辰，屈指十青春。
不意輪蹄跡，共茲京洛塵。
文場投漆契，客路轉蓬身。
別易相逢闊，過從莫厭頻。

譯文：

和你分別離羣已經有多長時間了呢？屈指一算竟已過去了十個年頭。
沒想到我們奔波輾轉的足跡，如今能一同沾染這京城洛陽的塵土，得以重逢。
在文壇之上，我們就像膠和漆一樣情投意合，彼此欣賞。而在這旅途之中，我們卻都如那隨風飄轉的蓬草，漂泊不定。
離別總是容易，可再次相逢卻如此難得。所以以後我們相互往來，可千萬不要嫌太過頻繁呀。