早春 其二

宋代 • 司馬光

璇霄轉斗車，春意逼梅花。
熟寐侵街鼓，閒情到酒家。
晴陽浮地末，寒色斂天涯。
歸鴈空餘跡，朝來印浦沙。

譯文：

在高遠的天空中，星辰如斗車般緩緩轉動，濃濃的春意已經悄然逼近那傲放的梅花。
我酣睡正香，連街上報時的更鼓聲響都沒驚擾到我，閒適的心情促使我想要前往酒家小酌一番。
晴朗的陽光灑落在大地的盡頭，寒冷的氣息正漸漸從天邊收斂退去。
北歸的大雁早已飛走，只留下一些痕跡，在清晨的陽光裏印在河浦的沙灘之上。