邊將 其一

宋代 • 司馬光

紅旗一簇聚山椒，霽日清風看射鵰。
脫帽少年遙稽首，漢家新將霍嫖姚。

譯文：

在那高高的山頂上，一面面鮮豔的紅旗聚集在一起，十分醒目。天氣晴朗，微風輕拂，有將士正在興致勃勃地觀看射鵰表演。

這時，一個摘下帽子的少年遠遠地朝着這邊恭敬地行了個禮，原來他把這邊的將領認成了漢朝那位英勇的新將軍——像霍去病那樣的英雄人物啊。