边将 其一

宋代 • 司马光

红旗一簇聚山椒，霁日清风看射雕。
脱帽少年遥稽首，汉家新将霍嫖姚。

译文：

在那高高的山顶上，一面面鲜艳的红旗聚集在一起，十分醒目。天气晴朗，微风轻拂，有将士正在兴致勃勃地观看射雕表演。

这时，一个摘下帽子的少年远远地朝着这边恭敬地行了个礼，原来他把这边的将领认成了汉朝那位英勇的新将军——像霍去病那样的英雄人物啊。