早春寄東郡舊同僚

宋代 • 司馬光

樓臺帶餘雪，寒色未全收。
久負入關意，空爲同舍羞。
清樽接勝友，飛蓋從賢侯。
應恨春來晚，煙林已數遊。

譯文：

樓臺之上還殘留着未化盡的積雪，寒冷的氣息尚未完全消散。

我長久以來都辜負了進入關隘一展抱負的心意，白白地讓昔日同舍的同僚爲我感到羞愧。

曾經，我與志趣相投的好友一同舉杯暢飲，坐着飛馳的車馬跟隨賢能的長官出遊。

如今想來，你們應該會埋怨春天來得太遲吧，不過即便如此，你們也已經在煙霧繚繞的樹林中游玩過好多次了。