雪中寻友人不遇

宋代 • 司马光

拥袖犯风雪，驱车行诣谁。
朱门不可入，素友复难期。
依世诚多拙，迷方忽自悲。
褊心终寡合，吾道易参差。

译文：

我裹紧衣袖，迎着风雪艰难前行，驾着马车出门，这是要去拜访谁呢？那富贵人家朱红色的大门紧紧关闭，根本就无法进去。而我平日里那些真诚友善的好友，也难以和他们如期相见。

在这世间生活，我实在是显得笨拙而格格不入，就像迷失了方向一样，忽然间悲从中来。我性格有些狭隘偏执，终究是难以与人融洽相处。我所坚守的道义，在这现实中也很容易就出现偏差，难以顺遂啊。